Felder mit einem * sind Pflichtfelder und müssen ausgefüllt werden.Fields with a * are obligatory fields and must be completed.
Wenn Du Deinen spirituellen Namen angeben willst, gib ihn bitte zusätzlich zu Deinem bürgerlichen Vornamen ein! If you want to give your spiritual name, please enter it in addition to your bourgeois first name!
Für besonderes Essen bei Nahrungsmittelunverträglichkeiten werden zusätzlich € 5,-- /Tag berechnet.For special food in case of food intolerances additional € 5,-- /day will be charged.
Info: Bitte gib das Datum im Format TT.MM.JJJJ einInfo: Please enter the date in the format DD.MM.YYYY
Alle Preise enthalten vegetarische Vollverpflegung, Tees und Quellwasser aus Hübenthal sowie eine Tagespauschale. Unsere Preise sind Brutto-Tagespreise pro Person, also incl. der z. Zt. gültigen Mehrwertsteuer. Sie beinhalten Bettwäsche und Handtücher, außer bei Sechsbett-Zimmern, Schlafsälen und Zelten.
All prices include vegetarian full board, teas and spring water from Hübenthal and a daily rate. Our prices are gross daily prices per person, thus incl. the currently valid VAT. They include linen and towels, except for six-bedded rooms, dormitories and tents.
Info: Aus Sicherheitsgründen kannst Du im Bemerkungen-Feld die folgenden Zeichen leider nicht verwenden: = < > & / ( ) #Info: For security reasons, you can not use the following characters in the Remarks field: = < > & / ( ) #
Check-In ist zwischen 15:00 und 19:00 Uhr. Bei späterer Ankunft kontaktiere bitte Darshi unter +49 157 50485040 oder +49 175 8083223 (wenn unter der einen Nummer kein Anschluss, bitte die andere Nummer probieren)!Check-in is between 15:00 and 19:00. In case of later arrival, please contact Darshi at +49 157 50485040 or +49 175 8083223 (if there is no connection under the one number, please try the other number)!
Du willigst durch Deine Buchung ein, dass Bestandsdaten (Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nationalität) in unserer Kundendatenbank gespeichert werden. Diese Daten werden von folgenden Funktionsstellen des Parimal ganz oder teilweise verwendet: Rezeption, Buchhaltung, Küche.Bei Buchungen für ein bestimmtes Seminar/Event leiten wir Deine Buchungsdaten teilweise an den jeweiligen Seminar-/Eventveranstalter weiter. Diese Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Der Schutz Deiner Privatsphäre und persönlichen Daten ist uns wichtig. Daher halten wir uns strikt an die Regeln der Datenschutzgesetze. Personenbezogene Daten erheben wir nur im technisch notwendigen Umfang. Wir geben Deine personenbezogenen Daten einschließlich Deiner Hausanschrift und E-Mail-Adresse nicht an Dritte weiter. Ausgenommen hiervon sind lediglich unsere Dienstleistungspartner (z.B. Steuerberater), die wir zur Abwicklung Deiner Buchung benötigen. In diesen Fällen leiten wir die Daten gemäß den Vorgaben des Bundesdatenschutzgesetzes weiter. Der Umfang der übermittelten Daten beschränkt sich auf ein Mindestmaß. Im Rahmen der Datenschutzgrundverordnung DSGVO hast Du jederzeit ein Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Deiner gespeicherten Daten, sofern der Löschung keine gesetzlichen, vertraglichen, handels- bzw. steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen oder Gründe entgegenstehen.
Um die Buchung abschließen zu können, musst Du die folgenden Checkboxen bestätigen.To complete the booking, you have to confirm the following checkboxes.
